If your ssh session has X11 forwarding enabled, and the remote terminal Vim has +xclipboard support, then you can use the "+P keystroke to paste directly from the clipboard into Vim.