It's been possible to make structures that small for quite awhile actually, but the applications are just a lot harder to realize than anyone expected in the early days.

Even as an undergraduate back in 2005, I was fairly easily making ~50nm structures with interference lithography and the equipment wasn't even that expensive. One day that technology should be useful for filtration, quantum dots, and such from the list you linked.

Edit: Fixed typo