I think the key here is the analogy is just a warm up for the actual full detailed explanation. Where I find analogies always fail is in journalistic tech books that just use analogies to explain concepts but never get down to low level details and leave the reader with a vague feeling of understanding something, but if you asked them about any of the implications of the model explained they can't state anything.