I love the XPath model of declaratively querying and transforming data, which has been highly influential (see JQ, JSONPath, GROQ, etc.). Ultimately, it was too closely tied with XML, which was overdesigned complex, and sucked into the committee hell that brought us more overdesigned technologies like SOAP and XML Schema.