First step is decide if you really need distributed data processing. I think this is the point author is making. I've seen GB sized data considered "BIG DATA" and its unbelievable the architectural patterns used to support this "BIG DATA".