How does whois privacy actually work?

and can we make a safe one that doesn't cost more than a few cents per name per year?