Nobody builds chat apps that way.

Of course they don't.

The apples to apples comparison would be something using websockets and Redis.

Which would be way more complicated to write, deploy, and maintain, and scale than this little 200-line Durable Objects chat demo...

The real point here isn't performance, it's simplicity. But also not having to trade away performance to get simplicity is nice.