Unless an explicit claim to hegemony is involved, when a party isn't part of the country involved, we normally don't say "civil" but instead "proxy" warfare.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_proxy_wars