I am in the same camp.

Can anyone more knowledgeable give us some advice on how to approach this?

I am currently learning investing/trading, but not certain about how to use tools like this.

How do I make sure I understand what I'm getting myself into? or is this for finance oriented quants?