"I wish this article actually ditched Legos and used actual examples from existing UIs."

I disagree. There are already plenty of articles discussing UX that way. Using Lego is an interesting change of perspective that lets us look at this in a different way.