What's the path forwards when a company breaches their own terms of service like this?