Yes, the API can only get the most recent tweets but the script above can be used with the tweets.csv file provided within your downloadable Twitter Archive. You can delete tweets of any age via the API.

I had to use the archive initially to delete most of the old stuff but now I never have more than a few tweets to delete.