My reading of the Velocity article suggests that Ted donated his million to the University "to expand support for student entrepreneurs".

The University, in turn, has established a million dollar seed fund to support student ventures. So while it is probably basically the same million dollars, the University is acting as an intermediary and has control over the fund in some fashion or another.