I think that the author is exhorting the reader to learn Latin rather than Basic, and more generally to learn the classics rather than modern mathematics. For what it's worth, I think we need to study both;

Agreed.

Thanks for pointing to Cicero as one of the Classics. I know this but completely glossed over the connection, too busy thinking about the then-nascent software industry.