Nice work! You’re right: the native picker built into macOS is indeed horrible for users who prefer the keyboard.

Minor caveat: Should you ever decide to tap into the German-speaking market, consider localizing the product name. In German, Mumu is slang for “pussy”.