I'm trying something very similar in a hack of news.arc. I submitted this just yesterday, but it fell of the new page pretty fast: http://news.ycombinator.com/item?id=2359935 I don't have enough data yet to tell if it works well though.

I agree that /r/ doesn't quite do it. Some of the communities are just too small to pick up on some very good submissions.