I'm pretty sure that neither "ed-tech that tracks our students’ every move" nor "plagiarism detection software" can be described as an ancient barrier.

I'm not sure many of the rest of the list can be either, to be honest.