From what I'm reading, The founder can choose to let the "anti-VC" keep its shares, or it can buy them back at 3x the investment. That's not equivalent to a loan, since it doesn't have to be paid back. With a conventional deal, if things turn out well, the VC doesn't have to agree to sell its shares to the founders at any set price.