The server needs to send a signed message to Apple for this to work on iOS; I would either have to register as a developer with Apple and get my own key, or have to route the message through the flagship someway.

(There may be a kludge like the one described above for Zulip, but last I checked about a year ago, there wasn't).