That's interesting. The alert should only be presented to you twice - if you respond No to both cases, it should simply disable location services for the app.

Mind you, I did that manually - at least once I discovered it leaves them enabled the whole time the app's running, which means a significant battery hit on the GPS.