Thanks! https://github.com/ojilles/jilles.net/commit/fe6010fb208905e...

(I do hope I can clear the Google Translate bar of quality. Should have edited before publishing! And taken more of my own advice.)