In this case you could also just as well promote the existing message feature that's already a part of Github. Promote conversations instead of a one-way "rate this" system.