Why not just put html/css inside a go-http-binary and use the browser as the UI part, that will be 100% portable and browser is universal these days anyways.

Anyway still fyne looks like another good option