When 1-2-3-4 is used in music to show degree, that is an ordinal representation, not a cardinal representation. That's sort of the key difference here.