I saw the disambiguation page for "Real-time" again last night, and you're absolutely right.