Indeed; lagrange multipliers are your friend! My problem initially was just the disconnect between the picture and the soft-constraint lagrange multiplier. Just couldn't figure out how that thresholded like that. :)