How about binary patching your container? - pretty sure I've seen this done somewhere but can't find the link to it.