"But your exception-safe C++ code soon becomes bloated with shared_ptr and unique_ptr templates and copy ctors."

You need to prove that, I think it's a bogus claim. There is no reason why good template code should be any larger than its hand-written equivalent. Any decent optimizing compiler will take care of the rest.