It's an inside joke of the (western) anime community - cute anime girls == "waifus", as in you'd like to marry her.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Waifu

I'm guessing the author wanted this to be aimed at people who get the joke and/or say that the project shouldn't be taken too seriously by using a meme in the title.