home ownership remains an unattainable pipe dream for most people

This is objectively untrue for any sensible definition of "most": 67.4% of inhabited housing units in the US are inhabited by the owner.

Pedantically, "Most homes are occupied by their owner" is not the same as "Most people own their home"