Window managers (including tiling ones) are so far from a dead end in research and potential large improvements, that I think that if you can't think of anything useful that any of them does not yet do, you must be unimaginative.