Confession: I ran them through "recode latin1..utf8" before posting to simulate a website encoding problem. It's not the fault of the website or your browser or my browser. This time.