The other direction?

You mean that people don't know how to talk to me?

Excellent illustration of the issue. In answer to the 2nd question: It's possibly an intractable problem!