"Being poor/impoverished is a mindset, being broke is a temporary condition."

I'd say being poor/impoverished is a lack of money and a lack of friends or family with money (otherwise whose couch are you going to crash on?). (Only) being broke is just the former.