Riot's Fog of War for Valorant does exactly what you describe.

https://technology.riotgames.com/news/demolishing-wallhacks-...