The other option that is touted a lot is cloud gaming, with services like Stadia.

There are outstanding issues to resolve there, like input lag and visual fidelity, but it certainly removes the ability to cheat at the system level by hooking into game processes and memory.

Aimbots would be still be theoretically possible through MITM video feed analysis (as has been speculated) but that would also work in your cartridge scenario.