While I agree that BDD doesn't scale well I don't understand how xUnit (which is a unit tests framework hacked into BDD if I understand correctly) can help with that ?

BDD is BDD regardless of the framework, you want to use the same syntax