Demographics are also important. Reddit has a much more tech savvy crowd than a site like twitter. I think some of the article's estimates could still hold true for reddit, but it wouldn't be a linear scale. To reach 100B pageviews would require breaking into the mainstream, leading to less sophisticated users and better CPM.