Practice significantly complicates theory here.

A price crash that forces a bunch of miners off the network means that, not only is a 51% attack cheaper, but the spare capacity to launch one exists, and is just sitting there unused, losing money.

A volatile combination.