Just to be clear, pricing ultimately comes down to...

Ultimately it comes down to regulations. A company's (pharma, insurance, middleman) job is to make as much money as it can in the legal framework. If you let companies do whatever they want then they'll do exactly that. Their goal is to be as greedy as legally possible.