I already posted this in the thread for the first article about this, but since it was already off the front page: none of the Linux distributions have released fixes for this yet, so I rolled my own for etch. http://dfranke.us/rubyfix.txt