Both have advantages, from my experience.

Communicating useful everyday things with coworkers brings in a more friendly atmosphere, which lets people trust you with work.

Going on full communication blackout helps in focusing on actually getting said work done.