Just set `vm-enabled yes` in your redis config and it will use virtual memory (aka disk) to store the actual values, while keeping as many keys as it can in-memory to ensure fast lookups.

https://redis.io/topics/virtual-memory