I believe at one point they even sent a fake UA string by default.

In fact Vivaldi, the spiritual successor to Opera, just moved to a fake UA string in the latest version (masquerading as Chrome), precisely due to UA sniffing still being a thing, even with Google's sites.