"Sandboxing" and "untrusted code" usually carry security connotations. I'd suggest you advertise this as instrumentation or tracing instead.