Yes. You're directing the STDOUT of each command as a FILE into diff. Diff takes two files, thus the duplication.