run 'bundle update rails' instead of 'bundle update'. If you're like me, you'd like to only update the rails gem.

EDIT: If you run bundle update with no parameters, bundler will ignore any previously installed gems and resolve all dependencies again based on the latest versions of all gems available in the sources.