In medium to large size orgs "not shaving the yak" means pressing ahead with your deliverables and sidestepping wider issues. Doing this makes you appear indispensable to most middle managers but encouraging this en-masse is a long-term disaster for the org.

The org culture compels the behaviour, and is not really an individual choice.