Instead of a front lens element you might get better results using a lens salvaged from an old medium format folder. The whole lens and shutter assembly comes off as a single standard sized unit.

These should be a good fit for the needed image circle and give better images as well.