I found the culprit: my ad-blocker (Ad Muncher)'s blacklist has picked Gravatar up somehow.

I'll contact Ad Muncher and alert them to the problem.